送

送罗季能赴江陵幕

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
淳熙公论盛槐门,文献依然故笏存。晋世昔闻期毕万,鲁人今喜见臧孙。交游半是清流望,趋向难为俗子论。久客诸侯宁郁郁,公卿元自出藩垣。

译文

淳熙年间公正的舆论盛赞高门,文献典籍和先人遗物依然保存。晋代曾听说毕万家族终成诸侯,鲁人如今欣喜地见到臧孙这样的贤才。交往的朋友多半是清流名士,志向难以与庸俗之人论说。长期客居诸侯幕府岂能忧郁?公卿原本就是从地方藩镇中选拔出来的。

注释

【淳熙】南宋孝宗年号(1174-1189),此处代指孝宗朝。【公论】公正的评论,或指公卿大夫的舆论。【槐门】指三公之位,周代朝廷种三槐九棘,公卿大夫分坐其下,后以槐门指高官显贵。【文献】指有历史价值的典籍和贤人。【故笏】旧时的笏板,象征先人遗物或家世。【期毕万】期,期望;毕万,春秋晋国大夫,毕万之后有魏氏,后为诸侯。此处用毕万典故,喻指罗季能家族有望显达。【鲁人今喜见臧孙】臧孙,春秋鲁国大夫臧孙辰(臧文仲),以贤能著称。此句以臧孙喻罗季能。【清流】指德行高洁、有名望的士人。【趋向】志趣、志向。【俗子】庸俗之人。【久客诸侯】长期客居诸侯(指幕府)之下。【宁郁郁】岂能忧郁?反问语气。【公卿元自出藩垣】公卿原本就是从地方藩镇(幕府)中选拔出来的。元,同“原”。藩垣,藩篱和垣墙,指地方藩镇或幕府。

赏析

此诗为送别之作,主题是勉励罗季能赴江陵幕府任职,并对其前途寄予厚望。首联以“淳熙公论”和“文献故笏”点明罗氏家世清贵,有先人遗风。颔联用毕万和臧孙两个典故,既赞美罗季能如先贤般贤能,又暗示其家族有望显达。颈联写其交游清流、志向高洁,与俗子不同,突出其品格。尾联以反问和议论作结,劝慰友人不必因久居幕府而郁郁,因为公卿多从藩镇出身,前途光明。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而积极,体现了宋代送别诗常见的勉励主题。据推测,此诗作于李曾伯晚年,其本人亦有幕府经历,故能深解友人处境。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送罗季能赴江陵幕》- 李曾伯 - 诗词大全

《送罗季能赴江陵幕》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

送罗季能赴江陵幕(李曾伯)详细介绍

送罗季能赴江陵幕(李曾伯)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。淳熙公论盛槐门,文献依然故笏存。晋世昔闻期毕万,鲁人今喜见臧孙。交游半是清流望,趋向难为俗子论。久客诸侯宁郁郁,公卿元自出藩垣。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

送罗季能赴江陵幕(李曾伯)收费吗?

完全免费。热点导航的送罗季能赴江陵幕(李曾伯)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

送罗季能赴江陵幕(李曾伯)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用送罗季能赴江陵幕(李曾伯)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具