过

过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

世事阅江浪，高情寄空云。佳气挹西爽，好风来南薰。交情怀契阔，行役苦缤纷。一节岁寒在，东山有此君。

译文

看尽世间如江浪般翻涌，高尚情怀寄托于空中云霞。吸纳西山的爽朗之气，迎来南风的温暖和煦。与友人久别重逢，情怀深切，而奔波劳碌却纷繁杂乱。只有竹子岁寒不凋，坚守节操，在东山有这般君子相伴。

注释

【江浪】喻世事动荡，如江中波浪。【高情】高尚的情怀。【空云】天空中的云，喻超脱尘世。【佳气】美好的气象。【西爽】西山的爽气，语出《世说新语·简傲》‘西山朝来，致有爽气’。【南薰】南风，相传舜弹五弦琴歌《南风》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’。【交怀】交往的情怀。【契阔】久别重逢，语出《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔’。【行役】因公务而奔波。【缤纷】杂乱繁多。【一节】指竹，喻坚贞。【岁寒】岁寒不凋，喻节操坚贞。【东山】指隐居之地，用谢安隐居东山典故。【此君】指竹，语出《世说新语·任诞》王子猷指竹曰‘何可一日无此君’。

赏析

此诗为李曾伯与道士郑云谷交往时所作，借和诗表达对世事的感慨与对高洁情操的追求。首联以‘江浪’与‘空云’对比，凸显世俗动荡与超脱情怀。颔联用‘西爽’‘南薰’典故，营造清朗闲适之境。颈联转写与友人久别重逢的喜悦与行役之苦，情感复杂。尾联以竹自喻，借‘岁寒’‘东山’典故，表明坚守节操、向往归隐之志。全诗用典贴切，意象清雅，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品