挽吴总干二首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
庆积家声远,材优官业长。胡然啬诸用,竟尔老于乡。德与年何憾,人期后必昌。秦原空睇望,惜此典刑亡。

译文

福泽积累家族声望久远,才能优秀官宦事业长久。为何吝啬施展才能,竟然终老于家乡。德行与年寿有何遗憾,人们期望后代必定昌盛。秦地原野徒然远望,可惜这典范已经消亡。

注释

【庆积】:福泽累积。庆,福泽。积,积累。 【家声远】:家族声望流传久远。 【材优】:才能优秀。 【官业长】:官宦事业长久。 【胡然】:为何,为什么。 【啬诸用】:吝啬于施展才能。啬,吝啬。诸,之于。用,才能、作用。 【竟尔】:竟然。尔,助词。 【老于乡】:终老于家乡,指未能出仕或未得重用。 【德与年何憾】:德行与年寿有何遗憾。年,年寿。憾,遗憾。 【人期后必昌】:人们期望其后代必定昌盛。期,期望。后,后代。昌,昌盛。 【秦原】:秦地原野,此处指吴总干的故乡或葬地。秦原,泛指陕西一带,或指吴氏祖籍。 【空睇望】:徒然远望。睇望,斜视远望。 【典刑】:同“典型”,指模范、榜样。刑,通“型”。

赏析

此诗为挽悼吴总干之作。首联以“庆积家声远,材优官业长”赞其家世与才能,颔联“胡然啬诸用,竟尔老于乡”转折,叹其才未得用而终老乡里,暗含惋惜。颈联“德与年何憾,人期后必昌”宽慰逝者,谓其德寿无憾,且寄望后代昌盛。尾联“秦原空睇望,惜此典刑亡”以景结情,表达对逝者离去的哀悼与对典范消亡的痛惜。全诗语言简练,情感沉郁,通过对比与转折,突出对才士不遇的感慨。李曾伯为南宋词人,其诗多关切现实,此诗亦体现其对人才命运的关切。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《挽吴总干二首》- 李曾伯 - 诗词大全

《挽吴总干二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析