呈曹子方
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
曹子金门等陆沉，壮年裘马四方心。檄傅白羽从沙井，诗写红巾遍武林。兵甲胸中无敌国，丝桐世外有知音。相逢不饮何为者，祗作寒厅拥鼻吟。
译文
你曹子方在朝廷中如同隐没，壮年时骑着骏马穿着轻裘，心怀四方。曾带着羽檄从沙井出征，又写诗描绘红巾军遍布杭州。你胸中自有兵甲韬略，天下无敌；在尘世之外，琴声中有知音。如今相逢却不饮酒，做什么呢？只在这冷清的厅堂里掩鼻吟诗。
注释
【曹子金门等陆沉】曹子：指曹子方，作者友人。金门：汉代宫门名，代指朝廷。陆沉：比喻埋没、不显达。语出《庄子·则阳》：“方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。”【壮年裘马四方心】裘马：轻裘肥马，指富贵生活。四方心：志在四方。【檄傅白羽从沙井】檄：古代官府文书。傅：通“附”，附着。白羽：白色羽毛，指羽檄，紧急文书。沙井：地名，未详，疑为边塞地名。【诗写红巾遍武林】红巾：指红巾军，宋代民间起义军。武林：杭州的别称。此句指曹子方曾作诗描写杭州红巾军起义。【兵甲胸中无敌国】兵甲：指军事谋略。胸中无敌国：胸中无敌，指韬略高超。【丝桐世外有知音】丝桐：指琴，古代琴多用丝弦桐木。世外：尘世之外。知音：指理解自己的人。【相逢不饮何为者】何为者：干什么呢。【祗作寒厅拥鼻吟】祗：只。寒厅：冷清的厅堂。拥鼻吟：掩鼻吟咏，指吟诗。典出《晋书·谢安传》：“安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以效之。”
赏析
此诗为晁补之赠友人曹子方之作。诗中赞扬曹子方文武兼备，既有从军征战的经历，又有诗才，且胸有韬略，世外有知音。末两句以“不饮”反衬，劝其开怀畅饮，莫作寒厅苦吟之态，语带调侃，见出二人交谊之深。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚。据推测，此诗作于晁补之晚年，其时他仕途坎坷，故诗中“陆沉”等语亦隐含自身感慨。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《呈曹子方》- 晁补之 - 诗词大全
《呈曹子方》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析