次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
鼓角声中特地传，只今鼻孔已撩天。不应常作裴休诺，揜口何妨也默然。
译文
在鼓角声中特意传来消息，如今鼻孔已经朝天。不应总是像裴休那样应诺，掩住口沉默又有何妨。
注释
【鼓角声中特地传】鼓角：军中乐器，用以报时或发号施令。特地：特意，特别。 【鼻孔已撩天】形容傲慢或得意之态，语出《景德传灯录》等禅宗语录，常指禅僧机锋峻烈、不落言筌。 【裴休诺】裴休：唐代宰相，笃信佛教，曾师事黄檗希运禅师，多有问答。诺：应允、承诺。此处指裴休对禅师的恭敬应答。 【揜口何妨也默然】揜：同“掩”。默然：沉默不语。
赏析
此诗为晁补之次韵之作，借金山寺佛监（即佛印了元禅师）为题，表达对禅理的体悟。前两句以“鼓角声”与“鼻孔撩天”形成对比，暗讽世俗喧嚣与禅者超脱之态。后两句用裴休典故，反其意而用之，主张不必执着于言语问答，沉默亦是一种禅机。全诗语言简练，用典贴切，体现了宋代文人诗与禅宗思想交融的特点。晁补之晚年受党争影响，心境趋于淡泊，此诗或为其禅悦之风的反映。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》- 晁补之 - 诗词大全
《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝五》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析