浪淘沙令 其四 富阳道中
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
春晚出山城,落日行江岸。人不共潮来,香亦临风散。花谢小妆残,莺困清歌断。行雨梦魂消,飞絮心情乱。
译文
暮春时节走出山城,夕阳下行走在江岸。心上人没有随潮水一同归来,香气也随风飘散。花儿凋谢,妆容残损,黄莺困倦,歌声中断。行云行雨的梦境消散,柳絮纷飞,心情烦乱。
注释
【富阳道中】:富阳,今浙江省杭州市富阳区。道中,旅途之中。 【山城】:指富阳县城,因其地处丘陵,故称。 【人不共潮来】:化用李益《江南曲》“早知潮有信,嫁与弄潮儿”,意谓心上人未如潮水般如期而至。 【香亦临风散】:香气随风飘散,暗喻美好事物消逝。 【行雨梦魂消】:用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,指梦境中与佳人相会的情景消散。 【飞絮心情乱】:以柳絮纷飞喻心绪烦乱。
赏析
此词为毛滂途经富阳时所作,抒写暮春时节旅途中的孤寂与相思。上片以“春晚”“落日”点明时令与时间,渲染萧瑟氛围;“人不共潮来”化用潮信典故,暗示离人失约之怅惘;“香亦临风散”进一步以香消喻情逝。下片“花谢”“莺困”以景寓情,暗喻自身憔悴;“行雨梦魂消”借巫山神女典故,写梦境破灭;“飞絮心情乱”以柳絮纷飞直抒心绪。全词意象密集,情景交融,语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了毛滂词婉约细腻的风格。
毛滂的其他作品
《浪淘沙令 其四 富阳道中》- 毛滂 - 诗词大全
《浪淘沙令 其四 富阳道中》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析