春晓
宋代 · 毛滂
唐诗三百首 五言绝句
炉香烬冷夹衣寒，雨过园林翠作团。剩得风法何处著，红蔷薇搭小栏干。
译文
香炉中的香已燃尽成灰，夹衣也显得单薄寒冷。雨后园林中，草木翠绿，簇拥成团。剩下的风该往哪里吹呢？只见红色的蔷薇花攀附在小栏杆上。
注释
【炉香烬冷】：香炉中的香已燃尽成灰，温度冷却。 【夹衣】：双层无絮的衣物，春秋季穿着。 【翠作团】：形容雨后园林中草木翠绿，簇拥成团。 【剩得风法何处著】：此句费解。“风法”或为“风”之误，或指风的情态。全句意为：剩下的风该往哪里吹呢？【据推测】可能为“剩得风法”是“剩得风”之误，或“法”为衍字。 【红蔷薇搭小栏干】：红色的蔷薇花攀附在小栏杆上。
赏析
此诗描写雨后春晨的园林景象，通过“炉香烬冷”、“夹衣寒”等细节，渲染出清晨的微寒与静谧。后两句以“红蔷薇搭小栏干”作结，色彩鲜明，画面生动，透露出诗人对自然景物的细腻观察和闲适心境。全诗语言简淡，意境清新，但“剩得风法何处著”一句略显生涩，可能为传抄之误。毛滂为宋代词人，其诗亦多婉约之风。
毛滂的其他作品
《春晓》- 毛滂 - 诗词大全
《春晓》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析