夜行船 其二 馀英溪泛舟
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
弄水馀英溪畔。绮罗香、日迟风慢。桃花春浸一篙深，画桥东、柳低烟远。涨绿流红空满眼。倚兰桡、旧愁无限。莫把鸳鸯惊飞去，要歌时、少低檀板。
译文
在馀英溪畔戏水游玩。女子衣香缭绕，春日迟迟，风儿柔和。桃花倒映在春水中，水深一篙，画桥东边，柳枝低垂，远望如烟。满眼是上涨的绿波和飘流的落花。倚靠着船桨，旧日的愁绪无限。不要惊飞了鸳鸯，想要歌唱时，请轻轻放下檀板。
注释
【馀英溪】：溪名，在今浙江湖州一带，为当地名胜。 【绮罗香】：指女子衣饰的香气，亦借指女子。 【日迟风慢】：春日昼长，风柔和缓慢。 【一篙深】：水深一篙，指船篙插入水中的深度。 【画桥】：装饰华美的桥。 【柳低烟远】：柳枝低垂，远望如烟霭。 【涨绿流红】：春水上涨，绿波荡漾，落花飘流。 【兰桡】：兰木做的船桨，代指船。 【檀板】：檀木制成的拍板，用于歌唱时打拍子。
赏析
此词为毛滂泛舟馀英溪时所作。上片写溪畔春景，以“绮罗香”暗示游春女子，以“日迟风慢”渲染和煦氛围，“桃花春浸一篙深”写水映桃花之景，色彩明丽。下片转写愁情，“涨绿流红”暗喻春光流逝，引发“旧愁”。结尾以“莫把鸳鸯惊飞去”劝人轻歌，含蓄表达惜春怜物之情。全词情景交融，语言清丽，体现了毛滂婉约词风。
毛滂的其他作品
《夜行船 其二 馀英溪泛舟》- 毛滂 - 诗词大全
《夜行船 其二 馀英溪泛舟》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析