谢人分寄密云大小团
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
密云不雨西郊黑，小龙蜿蜒出朝夕。中有濯枝三日霖，可洗流金千里赤。大龙雨足意貌闲，万里泽流才一息。无心自为百谷仰，变化风云聊戏剧。一杯洗心未足言，看瀁沧溟太空湿。大月已圆当久照，小月未满哉生魄。雨龙出此云月间，背负青天拥霄碧。岂惟大旱有云霓，解作丰年雪花白。黄绫袋子天上来，本是闽山早春色。金盘珠露犹浥封，琼房玉芝记相识。朱门日上三槐梢，大官初颁万钱食。松风忽响第一泉，乳花徐开练波立。我公胸中冰雪明，不受一尘乘间入。宁烦多饮气自清，乞余贱客犹能及。此客覉贱亦喜茶，老叶唯知煎若涩。藜羹粟饭每称是，九天云腴讵应得。旧闻作匙用黄金，下三江，欲寄残年向泉石。砂瓶煮汤青竹林，会有玉川来作客。
译文
西郊黑云密布却不下雨，小龙团茶如龙蜿蜒出没朝夕之间。其中有如连下三日的大雨，能洗去千里赤地的酷热。大龙团茶雨量充足意态悠闲，万里泽流才停歇一息。无心而为百谷仰赖，变化风云如同游戏。一杯洗心不足以言说，看那水波荡漾使太空湿润。大月已圆应当长久照耀，小月未满正是初生魄时。雨龙出现在这云月之间，背负青天拥抱着碧霄。岂止大旱时出现云霓，还能化作丰年的白雪。黄绫袋子从天上而来，本是闽山早春的色泽。金盘中的珠露还湿润封存，琼房玉芝记得相识。朱门日上三槐梢头，大官刚刚颁赐万钱之食。松风忽然响起第一泉，乳花慢慢展开如白练波立。我公胸中如冰雪明净，不受一尘乘间侵入。何须多饮气自清，剩余给贱客还能顾及。我这羁贱之客也喜茶，老叶只知煎煮苦涩。藜羹粟饭每称是，九天云腴岂应得到。旧闻用黄金作匙，下三江，想寄残年向泉石。砂瓶煮汤青竹林，会有玉川子来作客。
注释
【密云不雨西郊黑】：《周易·小畜》‘密云不雨，自我西郊’，此处借卦象喻茶饼形色。 【小龙蜿蜒出朝夕】‘小龙’指小团茶，宋制茶有龙团凤饼，小团为精品。 【濯枝三日霖】：《续齐谐记》‘弘农邓绍，尝八月旦入华山采药，见一童子执五彩囊，承柏叶上露，皆如珠，亦云濯枝露’，此处喻茶汤如甘霖。 【流金千里赤】：形容酷旱，语出《楚辞·招魂》‘十日代出，流金铄石些’。 【大龙雨足意貌闲】‘大龙’指大团茶，与‘小龙’相对。 【无心自为百谷仰】：《庄子·逍遥游》‘日月出矣，而爝火不息；其于光也，不亦难乎！时雨降矣，而犹浸灌；其于泽也，不亦劳乎！’喻茶德无私。 【看瀁沧溟太空湿】‘瀁’同‘漾’，水波荡漾。 【大月已圆当久照，小月未满哉生魄】‘哉生魄’指月始生光，语出《尚书·康诰》‘惟三月哉生魄’。 【黄绫袋子天上来】宋制贡茶以黄绫封装，象征皇家。 【闽山早春色】福建建安（今建瓯）北苑贡茶产地。 【金盘珠露犹浥封】‘浥’湿润，指茶饼表面如露珠。 【琼房玉芝记相识】‘琼房’指茶库，‘玉芝’喻茶形。 【三槐】《周礼·秋官》‘三槐九棘’，后指三公，此处喻高官。 【松风忽响第一泉】‘松风’喻煎水声，‘第一泉’指天下名泉。 【乳花徐开练波立】‘乳花’指茶汤沫饽，‘练波’喻白练。 【我公胸中冰雪明】喻人品高洁。 【乞余贱客犹能及】‘贱客’诗人自谦。 【九天云腴】指天上云腴，喻仙茶。 【作匙用黄金】宋时点茶用金匙。 【下三江】指茶产地下游。 【玉川】唐卢仝号玉川子，嗜茶。
赏析
此诗为毛滂谢人寄赠密云大小团茶之作。主题借茶抒怀，赞茶德如雨泽万物，兼颂赠者高洁。艺术手法上，以《周易》卦象起兴，将茶拟为龙，大小团分喻大小龙，想象奇谲。诗中多用典故，如‘濯枝霖’‘流金赤’等，化用自然。情感表达上，既有对茶之珍视，又自谦‘贱客’，末以卢仝自比，寄寓归隐之志。毛滂一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，故有‘寄残年向泉石’之语。全诗气势恢宏，虚实相生，是宋代咏茶诗中的佳作。
毛滂的其他作品
《谢人分寄密云大小团》- 毛滂 - 诗词大全
《谢人分寄密云大小团》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析