沁园春
宋代 · 毛滂
诗文 古诗词
左元仙伯，旧从当日，太一下生。念道尊德贵，体隆貌重，盖天勋业，出世才名。父子一时，君臣千载，侍宴通宵留太清。衣冠盛事，满床象简，隔坐云屏。 年年此夜寒轻。正在东风下，不夜城。看御杯重劝，宸章屡赐，盛传歌舞，高会簪缨。桃李玉姬，芝兰子舍，尽向三台瞻寿星。从今去，愿千春献祝，午夜观灯。
译文
左元仙伯，昔日跟随太一神降临人间。念及道尊德贵，体貌庄重，功勋盖世，才名超群。父子同朝，君臣千载，通宵侍宴留在太清仙境。衣冠盛事，满床象牙笏板，座位间隔着云屏。每年此夜寒意轻浅。正值东风之下，不夜城中。看御杯频频劝酒，皇帝屡次赐诗，盛传歌舞，高官聚会。桃李般的弟子，玉姬般的女子，芝兰般的子孙，都向着三台星瞻仰寿星。从今以后，愿千年献上祝福，午夜观赏花灯。
注释
【左元仙伯】：道教神仙，左元仙伯，或指左慈，但此处可能借指高官或仙人。【太一下生】：太一，天神名；下生，降临人间。指太一神降生。【盖天勋业】：功勋业绩覆盖天下。【出世才名】：才名超世。【父子一时，君臣千载】：父子同朝为官，君臣关系传颂千年。【侍宴通宵留太清】：太清，道教仙境，指皇帝宴请通宵。【衣冠盛事】：士大夫的盛事。【满床象简】：象简，象牙笏板，形容官员众多。【隔坐云屏】：云屏，绘有云彩的屏风，指座位间隔。【不夜城】：灯火通明如白昼的城市。【宸章】：皇帝的诗文。【簪缨】：官员的冠饰，代指官员。【桃李玉姬】：桃李喻弟子，玉姬指美女。【芝兰子舍】：芝兰喻优秀子弟，子舍指儿子居处。【三台】：星名，喻三公或高官。【寿星】：南极老人星，象征长寿。
赏析
此词为祝寿之作，主题是歌颂寿星的尊贵与家族的荣耀。上片以仙家典故起兴，将寿星比作左元仙伯、太一神，突出其道尊德贵、功业才名。接着写父子同朝、君臣相得，衣冠盛事，极尽铺陈。下片描写寿宴场景，东风不夜城，御杯宸章，歌舞高会，桃李玉姬，芝兰子舍，一派富贵气象。末句祝愿千春献祝，午夜观灯，点明寿庆。艺术上多用典故和比喻，辞藻华丽，气象宏大，情感热烈，体现了宋代寿词的典型风格。据推测，此词可能为毛滂为某位高官或皇室成员祝寿而作，具体背景不详。
毛滂的其他作品
《沁园春》- 毛滂 - 诗词大全
《沁园春》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析