琳老惠麸乾隆走笔奉寄
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
何人弹铗苦思鱼，食肉而飞亦任渠。谁见东堂病居士，山僧乞食亦分余。
译文
什么人像冯谖那样弹剑苦求鱼吃？即使能食肉高飞也任他去吧。谁曾看见东堂里生病的居士？山僧乞食回来也分给我一些剩余。
注释
【弹铗】弹击剑柄，典出《战国策·齐策》，冯谖弹铗而歌‘食无鱼’，后以‘弹铗’指求食或有所求。 【食肉而飞】化用《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行’及《庄子·逍遥游》‘鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云’，比喻得志高飞。 【东堂】指寺院或隐者居所，此处指诗人所居之处。 【病居士】诗人自指，毛滂晚年多病，自号‘病居士’。 【山僧】指琳老，即诗题中赠麸的僧人。 【分余】分给剩余的食物。
赏析
此诗为答谢僧琳老赠麸而作。首句用冯谖弹铗典，反衬自己不求富贵；次句‘食肉而飞’喻世俗追求，诗人以‘任渠’表示不屑。后两句自述清贫病居，得僧分食，既表感激，又显安贫乐道之志。全诗用典自然，对比鲜明，语言简淡而意蕴深长。据推测，此诗作于毛滂晚年贫病交加时，反映其超脱世俗、亲近禅门的心境。
毛滂的其他作品
《琳老惠麸乾隆走笔奉寄》- 毛滂 - 诗词大全
《琳老惠麸乾隆走笔奉寄》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析