阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
世外忘家子，归来谁与游。烧香如意夜，茹菊钵孟秋。独节已萧冷，诸缘应罢休。渡江闻道日，少为故山留。
译文
世外忘家的僧人，归来后与谁同游？ 在手持如意的夜晚烧香，在秋天用钵盂吃菊花。 孤高的节操已经萧瑟冷清，各种尘缘应当罢休。 你渡江去求道的那天，请稍微为故乡停留。
注释
【阇黎】：梵语，意为高僧，亦泛指僧人。 【从上人】：对僧人的尊称。 【香火院】：供佛焚香的寺院，此处指诗人曾修行的寺院。 【学徒】：弟子，学生。 【去之天竺】：离开这里前往天竺（古印度）。 【如意夜】：指手持如意（佛教法器）修行的夜晚。 【茹菊】：吃菊花，象征清苦高洁。 【钵孟】：僧人的食器。 【独节】：孤高的节操。 【萧冷】：萧瑟冷清。 【诸缘】：各种因缘、尘缘。 【渡江】：指僧人渡江去天竺。 【闻道】：听闻佛法。 【故山】：故乡的山，指诗人所在之地。
赏析
此诗为毛滂送别昔日同修僧人前往天竺求法之作。主题表达对僧人清苦修行的赞许与离别之情。艺术手法上，以“烧香如意夜，茹菊钵孟秋”等意象刻画僧人超脱尘世的生活，语言简淡而意蕴深远。情感含蓄，尾联“少为故山留”透露出不舍与期盼。毛滂为北宋词人，生平崇佛，此诗可见其与僧侣交往及对佛法的向往。创作背景据推测为僧人离寺远行时所作。
毛滂的其他作品
《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》- 毛滂 - 诗词大全
《阇黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析