醉花阴（孙守席上次会宗韵）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
檀板一声莺起速。山影穿疏木。人在翠阴中，欲觅残春，春在屏风曲。 劝君对客杯须覆。灯照瀛洲绿。西去玉堂深，魄冷魂清，独引金莲烛。
译文
檀板一响，歌声如黄莺般迅速飞起。山影透过稀疏的树木。人处在绿荫之中，想要寻觅残春，春天却藏在曲折的屏风后面。劝你对客应饮尽杯中酒。灯光照耀着如瀛洲般的绿色。向西去往深邃的玉堂，魂魄清冷，独自引燃金莲烛。
注释
【檀板】：檀木制成的拍板，用于歌唱时打节拍。【莺起速】：形容歌声如黄莺般快速起落。【山影穿疏木】：山影透过稀疏的树木。【翠阴】：绿荫。【屏风曲】：曲折的屏风。【杯须覆】：指饮尽杯中酒，复杯示空。【瀛洲】：传说中的海上仙山，此处借指华美的灯盏或酒宴场所。【玉堂】：指翰林院或华美的殿堂。【魄冷魂清】：形容心境清冷孤寂。【金莲烛】：宫廷用的蜡烛，烛台似莲花，故称。
赏析
此词为毛滂在孙守席上次韵会宗之作。上片写宴席场景，以“檀板”、“莺起速”形容歌声之急促清脆，“山影穿疏木”点出户外景色，“欲觅残春”则暗含惜春之意，而“春在屏风曲”巧妙将春意收束于室内，虚实相生。下片劝酒之语“杯须覆”显豪放，“灯照瀛洲绿”以仙山喻灯烛，意境华美。末三句“西去玉堂深，魄冷魂清，独引金莲烛”笔锋陡转，由热闹宴席转向孤寂清冷，似写宴后独归或仕途孤寂，以“金莲烛”典故暗喻宫廷恩宠或清高自守，情感含蓄深沉。全词由动入静，由欢转寂，对比鲜明，艺术手法高妙。【据推测】此词作于毛滂任职期间，可能寄寓其宦海沉浮之感。
毛滂的其他作品
《醉花阴（孙守席上次会宗韵）》- 毛滂 - 诗词大全
《醉花阴（孙守席上次会宗韵）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析