调笑
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
花好。怕花老。暖日和风将养到。东君须愿长年少。图不看花草草。西园一点红犹小。早被蜂儿知道。遣队歌长渐落杏梁尘。舞罢香风卷绣茵。更拟绿云弄清切，尊前恐有断肠人。
译文
花朵美好，却怕花朵凋谢。温暖的太阳和柔和的风将花朵调养到盛开。春神啊，希望你永远年轻。我贪图看花，不愿草率地观赏。西园里一点红花还很小，早已被蜜蜂知道。歌舞队伍离去，歌声悠长，震落了杏梁上的灰尘。舞蹈结束，香风卷起绣垫。更打算让歌女梳理绿云般的头发，发出清越的歌声，但酒樽前恐怕有断肠人。
注释
【花好】花朵美好。【怕花老】担心花朵凋谢。【暖日和风】温暖的太阳和柔和的风。【将养】调养，保养。【东君】春神。【须愿】希望。【长年少】永远年轻。【图不看花草草】图，贪图；草草，草率，随意。意为不愿随意看花。【西园】指园林。【一点红】指初开的小花。【蜂儿知道】蜜蜂知道花开。【遣队】指歌舞队伍离去。【歌长渐落杏梁尘】歌声悠长，震落屋梁上的灰尘。杏梁，用杏木做的屋梁，代指华美房屋。【舞罢香风卷绣茵】舞蹈结束，香风卷起绣垫。【绿云】比喻女子乌黑的头发。【弄清切】发出清越的声音，指歌唱。【尊前】酒樽前。【断肠人】极度伤心的人。
赏析
这首词以花喻人，借惜花之情抒写人生感慨。上片写花好怕老，希望春神长年少，表达对美好事物易逝的惋惜。下片写歌舞场景，末句“尊前恐有断肠人”点出欢乐背后的哀愁。艺术手法上，运用拟人（东君、蜂儿知道）、比喻（绿云）和对比（花好与怕老、歌舞与断肠）。毛滂为北宋词人，词风婉约，此词【据推测】可能作于其仕途失意或感怀人生之际，通过花事与歌舞的短暂，暗喻人生无常。
毛滂的其他作品
《调笑》- 毛滂 - 诗词大全
《调笑》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析