十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
蔡子下笔生涛澜，少时往往思涌泉。便当自作五凤楼，画楹刻桷皆蛮牋。昨日千秋桥畔雪，杨花蝴蝶相联翩。径唤红粧弄春色，千壶快倒万锦缠。那知蔡子足践地，柳车送客已复延。摇竿孤唱颇自得，闭门高卧初谁贤。幸来饷子小楼日，共看檐影移残年。东堂夜寒剑有气，北窗昼静琴无弦。高门悬薄固疏矣，所忧饿虎犹须鞭。齿摇目眵懒自荐，岂复珠贝如悬编。仙人玉树傥相待，只拟醉拍洪崖肩。尧舜之事不足惊，肯为儿女痴自怜。故山鹤帐久不往，白云封户端应全。吏卒无令守叔夜，弟子何妨嘲孝先。伯伦天地席幕尔，何处六翮犹争前。平生小吏轻子美，未害故人疏浩然。子今风霰动短褐，岂乏锦绣裁长篇。东堂那记城旦语，唯有诗律曾家传。墨香纸滑霜兔劲，明窗妙意常空圆。客来指似宁信此，自知食蜜甜中边。
译文
蔡君下笔如波涛汹涌，年轻时文思泉涌。你本应自建五凤楼，雕梁画栋都用蜀笺装饰。昨日千秋桥畔下雪，雪花如杨花蝴蝶翩翩飞舞。径直唤来歌妓赏玩春色，千壶酒快饮而尽，万般锦绣缠绕。哪知蔡君足踏实地，柳车送客后又拖延。独自摇着船桨歌唱颇为自得，闭门高卧起初谁称贤？幸而你来小楼相访，共看檐影移动度过残年。东堂夜寒剑气犹存，北窗昼静琴无弦。高门悬薄固然疏远，所忧饿虎仍需鞭策。齿摇眼花懒于自荐，岂能再有珠贝般文章如悬编。仙人玉树倘若等待，只想醉拍洪崖肩。尧舜之事不足惊叹，怎肯为儿女情痴自怜。故山鹤帐久未归去，白云封户应当保全。吏卒不必看守嵇康，弟子何妨嘲笑边韶。刘伶以天地为席幕，何处六翮还在争先？平生小吏轻视杜甫，未妨故人疏远孟浩然。如今你风雪中穿着短褐，岂缺锦绣写长篇？东堂哪记刑徒语，唯有诗律曾家传。墨香纸滑兔毫劲，明窗妙意常空圆。客人来指似不信，自知食蜜甜中边。
注释
【蔡子】指蔡允，字成允，作者友人。 【五凤楼】典故，喻指文章华美，出自《新唐书·文艺传》。 【蛮牋】即蜀笺，唐代名纸。 【千秋桥】桥名，在润州（今江苏镇江）。 【杨花蝴蝶】比喻雪花。 【红粧】指歌妓。 【柳车】丧车，此处指送葬的车。 【东堂】指官署或书房。 【剑有气】用雷焕丰城剑气典故，喻才华未展。 【琴无弦】用陶渊明无弦琴典故，喻意趣高雅。 【高门悬薄】指门第显赫但疏于交往。 【饿虎】喻贪官污吏。 【齿摇目眵】年老齿摇眼昏。 【珠贝如悬编】喻文章珍贵。 【仙人玉树】喻指仙境或高洁之士。 【洪崖肩】洪崖，仙人名，拍肩表示亲近。 【尧舜之事】指治国平天下。 【故山鹤帐】指隐居山林。 【白云封户】喻隐居。 【叔夜】嵇康字叔夜，三国魏名士。 【孝先】边韶字孝先，东汉经学家。 【伯伦】刘伶字伯伦，魏晋名士。 【六翮】指鸟翼，喻志向高远。 【子美】杜甫字子美。 【浩然】孟浩然，唐代诗人。 【风霰】风雪。 【短褐】粗布短衣。 【城旦语】指刑徒之语，或指法律条文。 【诗律】诗歌格律。 【霜兔】兔毫笔。 【食蜜甜中边】佛家语，喻佛法平等，无中边之别。
赏析
此诗为毛滂和答友人蔡允之作。诗中赞美蔡允的文采，回忆雪中相聚，抒发对仕途的感慨和对隐逸的向往。艺术上多用典故，如五凤楼、剑有气、琴无弦等，含蓄典雅。情感上既有对友情的珍视，也有对现实的不满和超脱。据推测，此诗作于毛滂晚年，心境趋于淡泊。
毛滂的其他作品
《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵》- 毛滂 - 诗词大全
《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析