浣溪沙
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
月样婵娟雪样清。索强先占百花春。于中烛底好精神。多恨肌肤元自瘦，半残妆粉不忺匀。十分全似那人人。
译文
像月亮一样美丽，像雪一样清纯。她争强好胜，抢先占尽了百花中的春色。在烛光之下，更显得精神焕发。多愁善感的她，肌肤本就清瘦，半残的妆粉也懒得再均匀涂抹。她十分完全像那个人（我所思念的人）。
注释
【月样婵娟】：婵娟，形容女子姿态美好，此处指月亮般美丽。 【雪样清】：像雪一样清纯。 【索强】：争强，抢先。 【占百花春】：在百花中率先占据春色。 【于中烛底】：在烛光之下。 【多恨肌肤元自瘦】：多恨，指多愁善感；元自，本来。 【半残妆粉不忺匀】：忺，适意、高兴；匀，涂抹均匀。 【十分全似那人人】：那人人，那个人，指所思念的人。
赏析
此词咏梅，以拟人手法将梅花比作一位清丽而略带愁怨的女子。上片写梅花之形神，以“月样婵娟雪样清”状其高洁，以“索强先占百花春”写其早发之态，再以“烛底好精神”点出夜间观赏之韵致。下片转写梅花之态，以“肌肤元自瘦”拟其清癯，以“半残妆粉不忺匀”拟其慵懒，末句“十分全似那人人”点明咏梅实为怀人，借梅花之形象寄托对所思之人的深情。全词语言清丽，意象空灵，含蓄蕴藉。
毛滂的其他作品
《浣溪沙》- 毛滂 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析