仲夏月夜怀陈西安
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
飞盖西园夜，抽毫失谢君。徘徊下修竹，暗澹入浮云。素彩漫仍见，微芒细可分。徒知此纫扇，离毕未前闻。
译文
当年在西园夜游飞车奔驰，如今执笔却愧对谢庄那样的才子。我在修竹间徘徊不去，月光暗淡隐入浮云。洁白的月色依然隐约可见，细微的光芒尚能分辨。徒然知道这团扇的典故，但月亮靠近毕星预示大雨的事，此前未曾听闻。
注释
【飞盖西园】飞盖：飞驰的车盖，代指车驾。西园：指汉代上林苑，或泛指园林，此处可能指与友人同游之地。【抽毫失谢君】抽毫：执笔。谢君：指南朝宋诗人谢庄，以《月赋》闻名，此处借指陈西安。【纫扇】纫扇：即团扇，典出班婕妤《怨歌行》，以团扇秋凉被弃喻女子失宠，此处可能暗喻怀才不遇。【离毕】离毕：语出《诗经·小雅·渐渐之石》“月离于毕，俾滂沱矣”，指月亮靠近毕星，预示大雨。
赏析
此诗为怀人之作，借月夜景色抒发对友人陈西安的思念与自身失意之感。首联以昔日西园夜游的欢快与今日独处执笔的孤寂对比，暗含对往昔的追忆。颔联“徘徊”“暗澹”渲染月夜幽静与诗人彷徨心境。颈联写月光虽暗淡仍可分辨，隐喻诗人虽处境困顿仍保持清醒。尾联用团扇与离毕典故，表达对友人未归的怅惘及对自身际遇的无奈。全诗意象清冷，语言含蓄，情感深沉。据推测，毛滂一生仕途坎坷，此诗或作于其失意之时。
毛滂的其他作品
《仲夏月夜怀陈西安》- 毛滂 - 诗词大全
《仲夏月夜怀陈西安》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析