句
宋代 · 毛滂
诗文 古诗词
苕水相逢眼便青。贪恋恩波未肯飞。
译文
在苕溪相遇时,你便对我青眼相待。因为贪恋你的恩泽,我如同鸟儿不肯飞离。
注释
【苕水】:指苕溪,在浙江省北部,流经湖州等地。毛滂是衢州人,曾居湖州,苕水为其常游之地。 【眼便青】:用“青眼”典故,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能作青白眼,见凡俗之士以白眼对之,见知己则青眼相待。此处指一见如故,投契之意。 【贪恋恩波未肯飞】:化用“恋恩”之意,指留恋恩泽而不愿离去。恩波,指恩泽如波,可能指君主恩宠或友人厚待。
赏析
此诗仅存两句,从内容看,似是赠别或酬答之作。前句以“苕水”点明地点,用“眼便青”典故,写对方一见如故的深情。后句以鸟自喻,表达因感念恩情而留恋不舍。艺术上,用典自然,比喻贴切,情感真挚。毛滂为北宋词人,曾受知于苏轼,仕途坎坷,此诗或作于其受恩遇之时,【据推测】可能寄寓对友人提携的感激。
毛滂的其他作品
《句》- 毛滂 - 诗词大全
《句》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析