清平乐
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿。共出皇家忠孝。 仁深枯冷皆蒙。托根不倚东风。日照恩光万里，暖生塞草丛中。
译文
重重芳草，层层秀色。风约束着仙云，使其皱起。椿树不争年岁，与松树同寿。共同出自皇家，体现忠孝。仁德深厚，枯冷之物皆蒙受恩泽。扎根不依赖东风。阳光照耀，恩光远播万里，温暖生于塞外的草丛中。
注释
【重芳叠秀】：形容花草层层叠叠，芳香秀丽。 【风约仙云皱】：风约束着仙云，使其皱起，比喻风吹云动。 【椿不争年松与寿】：椿树不争年岁，与松树同寿。椿、松皆长寿之木，喻长寿。 【共出皇家忠孝】：共同出自皇家，体现忠孝。 【仁深枯冷皆蒙】：仁德深厚，枯冷之物皆蒙受恩泽。 【托根不倚东风】：扎根不依赖东风，喻独立自主。 【日照恩光万里】：阳光照耀，恩光远播万里。 【暖生塞草丛中】：温暖生于塞外的草丛中。塞草，边塞之草。
赏析
此词为毛滂所作，主题颂扬皇家恩德与忠孝。上片以“重芳叠秀”起兴，描绘自然美景，继而以椿松喻长寿，点明“皇家忠孝”。下片“仁深枯冷皆蒙”写仁德广被，“托根不倚东风”暗喻臣子忠诚不依外势。末句“日照恩光万里，暖生塞草丛中”以阳光喻皇恩，温暖边塞，意境开阔。艺术上多用比兴，语言凝练，情感庄重。据推测，此词可能为应制或祝寿之作，具体背景不详。
毛滂的其他作品
《清平乐》- 毛滂 - 诗词大全
《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析