浪淘沙(生日)
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
深院绣帘垂。前日春归。画桥杨柳弄烟霏。池面东风先解冻,龟上涟漪。 酒潋玉东西。香暖狻猊。远山郁秀入双眉。待看碧桃花烂漫,春日迟迟。
译文
深深的庭院里绣帘低垂。前些日子春天已经归来。画桥边杨柳在烟雾中摇曳。池面东风先吹化了冰冻,龟背上泛起涟漪。酒满玉杯,香炉温暖。远山苍翠秀丽映入双眉。等待观赏碧桃花盛开烂漫,春日悠长。
注释
【深院绣帘垂】绣帘:绣有花纹的帘幕。 【前日春归】春归:春天过去,此处指立春已过,春意渐浓。 【画桥杨柳弄烟霏】画桥:装饰华美的桥。烟霏:烟雾弥漫。 【池面东风先解冻,龟上涟漪】龟上:指龟浮出水面。涟漪:细小的水波。 【酒潋玉东西】潋:水波荡漾,此处指酒满杯。玉东西:玉制酒杯,东西指酒杯的形制或酒器名。 【香暖狻猊】狻猊:狮子,此处指狮子形状的香炉。 【远山郁秀入双眉】郁秀:苍翠秀丽。入双眉:映入眼帘,如眉黛。 【待看碧桃花烂漫,春日迟迟】碧桃:桃树的一种,花重瓣,色粉红。迟迟:舒缓,形容春日漫长。
赏析
此词为毛滂生日自寿之作。上片写景,以深院、绣帘、画桥、杨柳、池冰、龟纹等意象,描绘出初春庭院生机盎然的景象,笔触细腻。下片写宴饮之乐与期待之情,酒香炉暖,远山如黛,末句以碧桃烂漫、春日迟迟作结,表达对美好春光的留恋与对未来的憧憬。全词语言清丽,意境闲适,体现了宋代文人雅士的生活情趣。毛滂词风婉约,此作亦不例外。【据推测】此词可能作于其晚年退居之时,故多闲适之态。
毛滂的其他作品
《浪淘沙(生日)》- 毛滂 - 诗词大全
《浪淘沙(生日)》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析