清平乐 其六
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
银河秋浪。遥出昆仑上。忽变澄澜添碧涨。可道升平无象。黄云浊雾初开。荣光休气徘徊。试觅当时五老，金泥玉检将来。
译文
银河像秋天的波浪，远远地从昆仑山上奔涌而来。忽然变成清澈的波澜，增添了碧绿的水势。怎能说太平盛世没有具体形象呢？黄色的云气和浑浊的雾气刚刚散开，祥瑞的光彩和美好的气韵徘徊不去。试着寻找当时的五老星精，他们带着金泥玉检的符命即将到来。
注释
【银河秋浪】：银河，即天河。秋浪，秋天的波浪，此处喻指银河的波光。 【昆仑】：昆仑山，古代神话中的神山，传说为天帝居所，黄河发源地。 【澄澜】：清澈的波澜。 【碧涨】：碧绿的水涨。 【升平无象】：太平盛世没有具体形象，语出《汉书·王莽传》：“太平无象。” 【黄云浊雾】：黄色云气和浑浊雾气，喻指乱世或灾异。 【荣光休气】：祥瑞的光彩和美好的气韵，古代以为帝王德政的征兆。 【五老】：神话传说中的五星之精，曾化为人形授河图于尧帝，后泛指祥瑞。 【金泥玉检】：古代帝王封禅所用的文书，以金泥封缄，玉为检盖。此处指祥瑞符命。
赏析
此词为毛滂《清平乐》组词其六，主题为歌颂太平盛世。上片以银河自昆仑奔涌而来，忽变澄澜碧涨，象征祥瑞降临，暗喻时局由乱转治。下片“黄云浊雾初开”喻指乱世结束，“荣光休气”则彰显盛世气象。末句用“五老”“金泥玉检”典故，以神话符命强化太平有象的主题。全词意象宏阔，想象奇丽，将自然景观与政治寓意巧妙结合，体现了宋代词人借天象颂圣的创作手法。毛滂生卒年不详，此词或为应制之作，具体背景待考。
毛滂的其他作品
《清平乐 其六》- 毛滂 - 诗词大全
《清平乐 其六》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析