初晴落景
唐代 · 李世民
作者 古诗词
晚霞聊自怡,初晴弥可喜。日晃百花色,风动千林翠。 池鱼跃不同,园鸟声还异。寄言博通者,知予物外志。
译文
傍晚的云霞姑且自我欣赏,雨后初晴的景象更加令人欣喜。日光闪耀,百花呈现出绚丽的色彩;微风吹动,千林展现出翠绿的生机。池中的鱼儿跳跃,姿态各不相同;园中的鸟儿鸣叫,声音也各有差异。寄语那些博学通达的人,了解我超脱物外的志向。
注释
【晚霞】:傍晚的云霞。 【聊】:姑且,暂且。 【自怡】:自我愉悦。 【弥】:更加。 【日晃】:日光闪耀。 【百花色】:各种花卉的色彩。 【风动】:风吹动。 【千林翠】:众多树林的翠绿色。 【池鱼跃不同】:池中鱼儿跳跃的姿态各不相同。 【园鸟声还异】:园中鸟儿的鸣叫声也各有差异。 【博通者】:学识渊博、通达事理的人。 【物外志】:超脱世俗、追求自然之趣的志向。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作,描绘了雨后初晴的晚景,表达了对自然美景的喜爱和超脱世俗的志趣。诗中“晚霞”、“初晴”点明时间与天气,“日晃百花色,风动千林翠”以对仗手法展现色彩与动态之美,“池鱼跃不同,园鸟声还异”则通过细节描写突出自然界的多样与和谐。尾联直抒胸臆,表明诗人虽居帝王之位,却向往物外之趣,体现了其作为政治家兼诗人的双重情怀。全诗语言清新,意境开阔,寓情于景,展现了盛唐初期诗歌的明朗风格。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《初晴落景》- 李世民 - 诗词大全
《初晴落景》是唐代诗人李世民的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析