咏桃
唐代 · 李世民
作者 古诗词
禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。缀条深浅色，点露参差光。 向日分千笑，迎风共一香。如何仙岭侧，独秀隐遥芳。
译文
皇家园林中春光明媚，花间小路旁树木如绮罗般妆点。枝条上点缀着深深浅浅的花朵，露珠在叶上闪烁出参差的光芒。朝向太阳时花朵如千张笑脸绽放，迎着风共同散发出一种香气。为何在仙岭的一侧，它独自秀美而芳香幽隐遥远？
注释
【禁苑】帝王园林，指皇宫中的苑囿。【春晖】春天的阳光。【花蹊】花间小路。【绮树】美丽如绮罗的树木。【缀条】枝条上点缀着花朵。【深浅色】花色有深有浅。【点露】露珠点缀。【参差光】露珠在光下闪烁，参差不齐。【向日】朝向太阳。【分千笑】形容花朵如千张笑脸绽放。【迎风】迎着风。【共一香】共同散发一种香气。【仙岭】指仙境中的山岭，或暗喻某处名山。【独秀】独自秀美。【隐遥芳】幽隐而遥远的芳香。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描绘了禁苑中桃花的绚丽景象。首联总写春色与花木，颔联细写花色与露光，颈联以拟人手法写花之笑与香，尾联以问句收束，将桃花与仙岭之芳对比，暗含对自身功业或贤才的隐喻。全诗对仗工整，意象明丽，体现了帝王诗中常见的雍容气度与对自然美的细腻观察。据推测，此诗可能作于贞观年间，借咏桃抒发对盛世景象的赞美或对隐逸高士的向往。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《咏桃》- 李世民 - 诗词大全
《咏桃》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析