山阁晚秋
唐代 · 李世民
作者 古诗词
山亭秋色满，岩牖凉风度。疏兰尚染烟，残菊犹承露。 古石衣新苔，新巢封古树。历览情无极，咫尺轮光暮。
译文
山间亭阁满目秋色，岩石缝隙中凉风穿过。稀疏的兰草还笼罩着烟雾，凋残的菊花依然承接露水。古老的石头覆盖着新生的青苔，新筑的鸟巢封闭在古树之中。逐一观看，情感无尽，近在咫尺的日光已近黄昏。
注释
【山亭秋色满】山亭：山间亭阁。秋色满：满目秋景。 【岩牖凉风度】岩牖：岩石缝隙如窗。凉风度：凉风穿过。 【疏兰尚染烟】疏兰：稀疏的兰草。染烟：笼罩着烟雾。 【残菊犹承露】残菊：凋残的菊花。承露：承接露水。 【古石衣新苔】衣：覆盖。新苔：新生的青苔。 【新巢封古树】新巢：新筑的鸟巢。封：封闭，此处指筑巢于古树中。 【历览情无极】历览：逐一观看。情无极：情感无尽。 【咫尺轮光暮】咫尺：形容距离近。轮光：日光。暮：傍晚。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描绘山阁晚秋景色，寓情于景。首联以“秋色满”“凉风度”点明时令，营造清冷氛围。颔联“疏兰”“残菊”写秋景之衰，而“尚染烟”“犹承露”则暗含生机，体现诗人对自然细微之处的观察。颈联“古石衣新苔，新巢封古树”以“古”与“新”对比，暗示时光流转、新旧交替。尾联“历览情无极”直抒胸臆，表达对秋景的无限感慨，“咫尺轮光暮”以日暮收束，暗含对时光易逝的喟叹。全诗语言凝练，对仗工整，通过意象组合传达出帝王诗人对自然与人生的深沉感悟。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《山阁晚秋》- 李世民 - 诗词大全
《山阁晚秋》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析