望雪
唐代 · 李世民
作者 古诗词
冻云宵遍岭，素雪晓凝华。入牖千重碎，迎风一半斜。不妆空散粉，无树独飘花。萦空惭夕照，破彩谢晨霞。
译文
寒冷的云层夜晚遍布山岭，洁白的雪花清晨凝结光华。飘入窗户的雪花千重破碎，迎着寒风一半倾斜飘洒。不施脂粉却自然散落如粉，没有树木却独自飘落花朵。萦绕空中使夕照感到惭愧，打破彩霞辞谢晨霞的绚烂。
注释
【冻云】寒云。【宵】夜晚。【遍岭】遍布山岭。【素雪】白雪。【凝华】凝聚的精华，指雪花晶莹。【入牖】进入窗户。牖，窗户。【千重碎】形容雪花纷飞，层层破碎。【迎风一半斜】雪花迎风飘落，一半倾斜。【不妆空散粉】不施脂粉却自然散落如粉，比喻雪花。【无树独飘花】没有树木却独自飘落花朵，比喻雪花。【萦空】在空中萦绕。【惭夕照】使夕照感到惭愧，言雪花之白胜过晚霞。【破彩谢晨霞】打破彩霞，辞谢晨霞，言雪花之洁白使晨霞失色。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描绘冬日雪景，展现帝王视角下的自然之美。首联以“冻云”“素雪”点明雪前雪后，时空转换。颔联“入牖”“迎风”细腻刻画雪花动态，用“千重碎”“一半斜”表现雪花纷飞之姿。颈联以“不妆”“无树”喻雪，突出其天然纯净。尾联“惭夕照”“谢晨霞”以拟人手法，极言雪之洁白胜于霞光，暗含帝王胸襟与对自然伟力的赞叹。全诗对仗工整，意象清丽，无帝王常见之豪壮，反显细腻雅致，【据推测】可能作于贞观年间某次雪后，体现太宗对自然景物的敏锐观察与审美情趣。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《望雪》- 李世民 - 诗词大全
《望雪》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析