芳兰
唐代 · 李世民
作者 古诗词
春晖开紫苑，淑景媚兰场。映庭含浅色，凝露泫浮光。 日丽参差影，风传轻重香。会须君子折，佩里作芬芳。
译文
春天的阳光照耀着皇家园林，美好的景色使兰花园显得格外妩媚。兰花在庭院中映出淡淡的色彩，凝聚的露珠闪烁着流动的光泽。阳光照耀下，兰花的影子参差交错；微风吹来，香气时浓时淡。这样的兰花应当被君子采摘，佩戴在身上，散发芬芳。
注释
【春晖】春天的阳光。【紫苑】指皇家园林，紫为帝王之色。【淑景】美好的景色。【兰场】种兰花的园圃。【泫】露水滴落的样子。【浮光】闪烁的光彩。【参差】长短不齐。【轻重香】指香气随风飘散，时浓时淡。【会须】应当。【君子】指品德高尚的人。【佩里】佩戴在身上。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，借咏兰以明志。诗中描绘了春日兰花的清雅姿态与芬芳，尾联“会须君子折，佩里作芬芳”点明主题，以兰喻君子之德，表达了对高洁品格的向往与自勉。艺术上，诗人运用细腻的笔触刻画兰花的形、色、光、影、香，动静结合，如“凝露泫浮光”以露珠的动态反衬兰花的静态之美，“风传轻重香”则通过嗅觉的层次感增强意境。全诗语言华丽而不失自然，体现了帝王诗作中常见的典雅与气度。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《芳兰》- 李世民 - 诗词大全
《芳兰》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析