咏饮马
唐代 · 李世民
作者 古诗词
骏骨饮长泾，奔流洒络缨。细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。 水光鞍上侧，马影溜中横。翻似天池里，腾波龙种生。
译文
骏马的骨骼映在长长的泾水中，奔流的水花洒湿了马络头和缨饰。细密的水纹随着马喷气而聚散，纷乱的水草缠绕着马蹄。水光在鞍侧闪烁，马的影子横映在湍流中。仿佛是天池之中，腾波而生的龙种骏马。
注释
【骏骨】骏马之骨，典出《战国策·燕策》郭隗以五百金买千里马骨，喻求贤若渴。此处指骏马。【长泾】长长的河流。【络缨】马络头与缨饰，马具。【细纹】水波纹。【乱荇】纷乱的水草。【水光鞍上侧】鞍侧映照水光。【马影溜中横】马影横映于水流中。【天池】指皇家苑囿中的池沼，或喻指天上瑶池。【龙种】骏马，古称马为龙种。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，描绘骏马饮水的生动场景。全诗以细腻笔触刻画马与水的动态关系，如“细纹连喷聚”写马鼻喷气激起涟漪，“乱荇绕蹄萦”写水草缠蹄，观察入微。尾联“翻似天池里，腾波龙种生”以天池龙种喻马，既符合太宗帝王身份，又暗含对人才（骏骨）的渴求，与“骏骨”典故呼应。艺术上，全诗对仗工整，意象鲜明，体现了初唐宫廷诗的精工与气象。据推测，此诗可能作于太宗贞观年间，反映其尚武重才、励精图治的精神。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《咏饮马》- 李世民 - 诗词大全
《咏饮马》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析