送人归岳阳
唐代 · 李益
作者 古诗词
烟草连天枫树齐，岳阳归路子规啼。 春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西。
译文
烟草弥漫连天，枫树齐整，岳阳归乡的路上杜鹃啼叫。春江万里流过巴陵戍，落日沉没在碧绿的湖水西边。
注释
【岳阳】：今湖南岳阳，位于洞庭湖畔。【归路】：归乡之路。【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切，常喻哀愁。【巴陵】：岳阳古称，三国时置巴陵郡。【戍】：戍守之地，指边塞或军事据点。【落日看沈碧水西】：沈，同“沉”。碧水西，指洞庭湖西边。
赏析
此诗为送别之作，以景写情。首句“烟草连天枫树齐”渲染苍茫氛围，次句“岳阳归路子规啼”以子规哀啼暗示离愁。后两句“春江万里巴陵戍，落日看沈碧水西”以壮阔江景与落日沉水之景，寄托对友人归途的牵挂与自身羁旅之思。李益诗风多悲凉，此诗亦含苍茫之感。据推测，此诗可能作于李益游历江南或任职期间，借送别抒写人生漂泊之叹。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《送人归岳阳》- 李益 - 诗词大全
《送人归岳阳》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析