观骑射
唐代 · 李益
作者 古诗词
边头射雕将，走马出中军。远见平原上，翻身向暮云。
译文
边境上一位射雕的将领，骑马奔驰出了中军。远远望见平原之上，他翻身向暮云射去一箭。
注释
【边头】：边境地区。 【射雕将】：指擅长射箭的将领，雕为猛禽，射雕喻武艺高强。 【走马】：骑马奔驰。 【中军】：主力部队，此处指军营。 【翻身】：转身，指在马上回身射箭的动作。 【暮云】：傍晚的云霞。
赏析
此诗描绘边塞将领射箭的英姿，语言简练，画面感强。前两句写将军出营，后两句特写其翻身射箭的动作，以“暮云”为背景，烘托出苍茫雄浑的意境。李益以边塞诗闻名，此诗可能作于其从军期间，【据推测】反映了唐代尚武精神和边塞生活的片段。艺术上以动写静，突出将军的矫健与自信。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《观骑射》- 李益 - 诗词大全
《观骑射》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析