竹窗闻风寄苗发司空曙
唐代 · 李益
作者 古诗词
微风惊暮坐，临牖思悠哉。开门复动竹，疑是故人来。时滴枝上露，稍沾阶下苔。何当一入幌，为拂绿琴埃。
译文
傍晚独坐，微风惊扰了我的思绪，临窗远望，思绪悠远。开门时风又吹动了竹子，恍惚以为是老朋友到来。不时有露珠从竹枝上滴落，渐渐沾湿了台阶下的青苔。何时这风能吹进帷帐，为我拂去绿琴上的尘埃。
注释
【微风惊暮坐】：暮坐，傍晚独坐。惊，指微风拂动，惊扰了静坐的思绪。 【临牖思悠哉】：牖，窗户。思悠哉，思绪悠远。 【开门复动竹】：复，又。动竹，风吹动竹子。 【疑是故人来】：故人，老朋友，指苗发、司空曙。 【时滴枝上露】：时，不时。枝上露，竹枝上的露水。 【稍沾阶下苔】：稍，渐渐。沾，湿润。阶下苔，台阶下的青苔。 【何当一入幌】：何当，何时能够。入幌，吹进帷帐。 【为拂绿琴埃】：拂，拂拭。绿琴，绿绮琴，古琴名，代指琴。埃，灰尘。
赏析
此诗为李益寄赠友人苗发、司空曙之作。诗以“微风”起兴，通过“惊暮坐”、“动竹”等细节，将风拟人化，表达对故人的深切思念。后四句以露滴苔湿、琴积尘埃，暗示久候不至的孤寂与期待。尾联“何当一入幌，为拂绿琴埃”，借风拂琴尘，暗喻渴望友人到来，共叙旧情。全诗语言清丽，意境幽远，以风为媒，将自然景物与内心情感巧妙融合，体现了李益诗歌含蓄深婉的风格。创作背景据推测为李益闲居时所作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《竹窗闻风寄苗发司空曙》- 李益 - 诗词大全
《竹窗闻风寄苗发司空曙》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析