汉宫词（一作韩翃诗）
唐代 · 李益
作者 古诗词
汉室长陵小市东，珠帘绣户对春风。 君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中。
译文
汉朝长陵旁的小市东边，珠帘绣户对着春风。君王昨天移动了仪仗，玉辇将迎接他进入汉中。
注释
【汉宫】：指汉代宫殿，此处借指唐代宫殿。 【长陵】：汉高祖刘邦陵墓，在今陕西咸阳。 【小市】：小集市。 【珠帘绣户】：形容宫室华丽。 【仙仗】：皇帝的仪仗。 【玉辇】：皇帝所乘的车。 【汉中】：地区名，今陕西汉中一带。
赏析
此诗借汉宫之名写唐代宫廷之事，以长陵小市东的珠帘绣户起兴，暗讽君王移仗迎幸的铺张。末句“玉辇将迎入汉中”含蓄点出君王行踪，似有讽喻之意。李益诗风多边塞苍凉，此作却以宫词形式写宫廷生活，【据推测】可能作于其任职期间，借古讽今，表达对帝王奢靡或政治动荡的隐忧。艺术上以汉喻唐，语言简练，意象鲜明。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《汉宫词（一作韩翃诗）》- 李益 - 诗词大全
《汉宫词（一作韩翃诗）》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析