城旁少年
唐代 · 李益
作者 古诗词
生长边城旁，出身事弓马。少年有胆气，独猎阴山下。偶与匈奴逢，曾擒射雕者。名悬壮士籍，请君少相假。
译文
我生长在边城旁边，从小投身军旅学习骑射。少年时就有胆量气魄，独自在阴山脚下狩猎。偶然与匈奴人相遇，曾经擒获过他们的射雕勇士。我的名字已挂在壮士的名册上，请您稍微给我一些信任和机会。
注释
【生长边城旁】：边城，指边境的城镇。李益曾长期生活在边塞地区。 【出身事弓马】：出身，指投身、从事。事弓马，即从事骑射，指从军。 【独猎阴山下】：阴山，山脉名，在今内蒙古中部，汉代以来为中原与匈奴的界山。 【偶与匈奴逢】：匈奴，古代北方游牧民族，唐代常借指突厥、回纥等。 【曾擒射雕者】：射雕者，指善射的匈奴勇士。《史记·李将军列传》载李广射杀匈奴射雕者。 【名悬壮士籍】：壮士籍，指军籍或勇士名册。悬，挂名。 【请君少相假】：少相假，稍加宽容、给予机会。假，借，引申为宽容。
赏析
此诗塑造了一位边塞少年的英勇形象。主题上歌颂了少年报国的豪情与自信。艺术手法上，通过“独猎阴山下”的孤胆行动和“曾擒射雕者”的典型战绩，以简笔勾勒出人物的勇武。末句“请君少相假”以请求口吻，既显少年谦逊，又暗含建功立业的渴望。李益早年从军，熟悉边塞生活，此诗可能作于其游历边塞时期【据推测】，语言质朴，风格雄健，体现了盛唐边塞诗的余韵。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《城旁少年》- 李益 - 诗词大全
《城旁少年》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析