扬州怀古
唐代 · 李益
作者 古诗词
故国歌钟地，长桥车马尘。彭城阁边柳，偏似不胜春。
译文
昔日歌舞繁华的扬州故地，长桥上依旧车马扬尘。彭城阁边的柳树，偏偏像承受不住春意般柔弱。
注释
【故国】：指扬州，唐代扬州为繁华旧都，故称故国。【歌钟地】：歌舞升平之地，歌钟指音乐。【长桥】：扬州名胜，指二十四桥或红桥，代指繁华街道。【车马尘】：车马往来扬起的尘土，形容热闹。【彭城阁】：扬州阁名，具体位置不详，或为东阁、庾楼之类。【偏似不胜春】：偏偏像承受不住春意，柳枝柔弱摇曳。
赏析
此诗为李益途经扬州时所作，借怀古抒发今昔之感。前两句以“歌钟地”“车马尘”写扬州昔盛今犹繁，但“故国”二字已暗含沧桑。后两句转写柳树，“偏似不胜春”以拟人手法，赋予柳枝柔弱之态，实则反衬诗人对繁华易逝的敏感与惆怅。全诗含蓄凝练，以景寓情，不直言兴亡而兴亡自在其中。李益诗风清峻，此作可见一斑。【据推测】此诗可能作于大历年间，扬州经安史之乱后虽仍繁华，但已非盛唐气象。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《扬州怀古》- 李益 - 诗词大全
《扬州怀古》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析