石楼山见月（一作宿青山石楼）
唐代 · 李益
作者 古诗词
紫塞连年戍，黄砂碛路穷。故人今夜宿，见月石楼中。
译文
紫塞边关连续多年戍守，黄沙沙漠的道路已到尽头。老朋友今夜在此住宿，在石楼中望见月亮。
注释
【紫塞】：指长城，因秦筑长城土色紫，故称。崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。” 【连年戍】：连续多年戍守边疆。 【黄砂碛路穷】：黄沙覆盖的沙漠道路尽头。碛，沙漠。穷，尽。 【故人】：老朋友。 【见月石楼中】：在石楼中望见月亮。石楼，山名，在今山西永和县或陕西绥德县一带，李益曾居此。
赏析
此诗为李益边塞诗代表作之一。前两句以“紫塞”“黄砂”对举，极写边地荒凉与戍守之久，暗含征人思乡之苦。后两句转写“故人”夜宿石楼见月，以月为媒介，触发对远方亲友的思念。全诗语言简练，意象苍茫，情感含蓄深沉。李益曾久居边塞，诗多写军旅之愁，此诗【据推测】作于其从军期间，通过“见月”这一典型场景，将个人孤寂与普遍乡愁融为一体，体现了盛唐边塞诗向中唐的过渡风格。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《石楼山见月（一作宿青山石楼）》- 李益 - 诗词大全
《石楼山见月（一作宿青山石楼）》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析