句
唐代 · 李益
诗文 古诗词
闲庭草色能留马,当路杨花不避人。(张为《主客图》)
译文
空旷庭院中的青草茂盛,能留住马匹;路上的杨花飘飞,不躲避行人。
注释
【闲庭】空旷的庭院。 【草色能留马】化用自南朝谢朓《游东田》'远树暖阡阡,生烟纷漠漠。鱼戏新荷动,鸟散余花落。不对芳春酒,还望青山郭',此处指春草茂盛,马匹留恋不归。 【当路】在路中间。 【杨花不避人】杨花即柳絮,随风飘散,不避行人。
赏析
此诗为断句,收录于张为《主客图》。李益为中唐诗人,以边塞诗闻名,但此句写春日闲适之景。前句'草色能留马',以拟人手法写草色有情,暗含春草丰美;后句'杨花不避人',写杨花自在飘飞,无拘无束。两句皆以物之无心反衬人之有意,表达对春日生机与自由的欣赏。据推测,此句可能作于李益闲居或游赏之时,风格清新自然,与李益常见的苍凉边塞诗不同。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《句》- 李益 - 诗词大全
《句》是唐代诗人李益的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析