月下喜邢校书至自洛
唐代 · 李益
作者 古诗词
天河夜未央，漫漫复苍苍。重君远行至，及此明月光。 华星映衰柳，暗水入寒塘。客心定何似，馀欢方自长。
译文
银河在夜空中尚未流尽，广阔无边又苍茫无际。 敬重您从远方来到，正逢这明月的光辉。 明亮的星星映照着衰败的柳树，幽暗的水流注入寒冷的池塘。 旅人的心情究竟像什么？余留的欢乐正自然增长。
注释
【天河】：银河。 【夜未央】：夜未尽，指深夜。央，尽。 【漫漫复苍苍】：形容银河广阔无垠，天色苍茫。 【重君】：敬重您。重，尊重。 【远行至】：从远方到来。 【华星】：明亮的星星。 【衰柳】：凋零的柳树，点明季节为秋末冬初。 【暗水】：幽暗的水流。 【寒塘】：寒冷的池塘。 【客心】：旅人的心情，此处指邢校书的心情。 【馀欢】：余留的欢乐。方自长：正自然增长。
赏析
此诗写月夜迎客，以景衬情。首联写天河苍茫，营造空阔静谧的夜景。颔联点明“喜”字，因友人远至而欣悦，明月光烘托欢聚氛围。颈联转写衰柳、暗水、寒塘，意象萧瑟，暗示秋末冬初的寒意，与欢聚形成对比，反衬友情之温暖。尾联以问句收束，客心虽含漂泊之感，但馀欢自长，表达相聚的慰藉。全诗语言简淡，情景交融，含蓄隽永。李益诗多写边塞与友情，此诗【据推测】作于其闲居或游历时期，风格清丽。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《月下喜邢校书至自洛》- 李益 - 诗词大全
《月下喜邢校书至自洛》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析