长社窦明府宅夜送王屋道士常究子
唐代 · 李益
作者 古诗词
旦随三鸟去，羽节凌霞光。暮与双凫宿，云车下紫阳。 天坛临月近，洞水出山长。海峤年年别，丘陵徒自伤。
译文
清晨随着三青鸟离去，羽节凌驾于霞光之上。傍晚与双凫一同栖息，云车降临在紫阳仙境。天坛峰临近明月，洞水流出山间悠长。年年与海边山岭告别，面对丘陵独自感伤。
注释
【三鸟】古代神话中为西王母取食的三青鸟，后泛指使者或仙鸟。此处指道士常究子将乘仙鸟而去。 【羽节】以鸟羽为饰的节杖，道士所用法器，象征仙游。 【双凫】东汉王乔为叶县令，每月朔望乘双凫入朝，后以双凫指代县令或仙履。此处指窦明府（县令）送别。 【云车】传说中仙人所乘之车，以云为驾。 【紫阳】道教仙境，常指紫阳真人居所。 【天坛】王屋山天坛峰，相传为黄帝祭天处，道教圣地。 【洞水】王屋山中的溪流，出自山洞。 【海峤】海边山岭，泛指遥远之地。 【丘陵】小山，此处指送别之地。
赏析
此诗为送别道士常究子归王屋山之作。首联以“三鸟”“羽节”渲染道士仙游之姿，颔联用“双凫”“云车”将窦明府送别与道士归山并写，虚实相映。颈联描绘王屋山天坛、洞水之景，意境清幽。尾联“海峤年年别”暗含诗人宦游漂泊之感，“丘陵徒自伤”以景结情，抒发送别后的孤寂与无奈。全诗融神话、道教意象于一体，语言凝练，情感含蓄，体现了李益诗歌清峻深婉的风格。据推测，此诗作于李益任职河南期间，与窦明府交游时。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子》- 李益 - 诗词大全
《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析