北至太原
唐代 · 李益
作者 古诗词
炎祚昔昏替，皇基此郁盘。玄命久已集，抚运良乃艰。 南厄羊肠险，北走雁门寒。始于一戎定，垂此亿世安。 唐风本忧思，王业实艰难。中历虽横溃，天纪未可干。 圣明所兴国，灵岳固不殚。咄咄薄游客，斯言殊不刊。
译文
汉朝的火德国运曾经昏暗衰落，大唐的皇基在此地曲折盘结。天命早已聚集于唐朝，但顺应时运实在艰难。南边有羊肠坂的险要，北边通往雁门关的寒冷。自从一次征伐平定天下，便留下这亿万年安定。唐风本来多忧思，王业确实艰难。中间虽然经历横流溃决，但天道纲纪不可触犯。圣明君主所兴之国，灵山神岳永不枯竭。可叹我这漂泊的游客，这些话确实不可磨灭。
注释
【炎祚】：指汉朝的火德国运，代指汉朝。祚，国运。 【昏替】：昏暗衰落。 【皇基】：帝王基业，指唐朝。 【郁盘】：曲折盘结，形容根基深厚。 【玄命】：天命。 【抚运】：顺应时运。 【南厄羊肠险】：南边有羊肠坂险要。羊肠，太行山上的险道。 【北走雁门寒】：北边通往雁门关，气候寒冷。雁门，关名，在今山西代县。 【一戎定】：一次征伐就平定天下，指李渊起兵灭隋。 【唐风本忧思】：《诗经·唐风》多忧思之作，此处借指唐朝创业艰难。 【中历虽横溃】：中间经历安史之乱等动荡。横溃，洪水决堤，喻叛乱。 【天纪】：天道纲纪。 【灵岳】：神山，指五岳。 【咄咄薄游客】：感叹自己漂泊的游客身份。咄咄，感叹词。薄，迫近。 【斯言殊不刊】：这些话确实不可磨灭。不刊，不可更改。
赏析
此诗为李益途经太原时所作，追述唐朝开国历史，感叹王业艰难。主题上，诗人以汉唐对比，强调唐朝得天命之正，但创业守成均不易，暗含对时局的忧虑。艺术手法上，多用对仗（如“南厄羊肠险，北走雁门寒”）和典故（如“唐风”），语言凝练庄重。情感上，既有对先王功业的崇敬，也有对自身漂泊的感慨，结尾“斯言殊不刊”表明诗人坚信唐朝基业稳固。据推测，此诗可能作于安史之乱后，诗人借古讽今，表达对中兴的期望。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《北至太原》- 李益 - 诗词大全
《北至太原》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析