入南山至全师兰若
唐代 · 李益
作者 古诗词
木陨水归壑，寂然无念心。南行有真子，被褐息山阴。 石路瑶草散，松门寒景深。吾师亦何爱，自起定中吟。
译文
树叶凋落，水流归入深谷，我寂然无念，心境空明。向南而行，遇见得道高僧，他穿着粗布衣，在山北隐居。石路上仙草散落，松门内寒景幽深。我的师父啊，你究竟喜爱什么？自己从禅定中起身吟诗。
注释
【木陨水归壑】：木叶陨落，水流归入沟壑。喻自然之理，亦暗合禅意。 【无念心】：佛教术语，指无妄念、清净之心。 【真子】：佛教指修行得道之人，此处指全师。 【被褐】：穿着粗布衣服，语出《老子》‘被褐怀玉’，喻安贫乐道。 【息山阴】：在山北隐居。山阴，山的北面。 【瑶草】：传说中的仙草，此处泛指山中芳草。 【松门】：松树为门，指寺院或隐居处。 【定中吟】：禅定中吟诵。定，佛教禅定。
赏析
此诗为李益游访南山全师兰若（寺院）所作。全诗以‘无念心’为核心，通过‘木陨水归壑’的自然景象引出禅理，表达对高僧清净生活的向往。艺术上以景寓禅，如‘石路瑶草散，松门寒景深’两句，冷寂中见生机，暗合禅宗‘空寂’之境。末句‘自起定中吟’以问作结，既显全师之超然，又寄诗人自身之感悟。李益诗风多边塞苍凉，此作却清幽淡远，【据推测】可能为其晚年游历或避世之作，体现其受佛道思想影响的一面。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《入南山至全师兰若》- 李益 - 诗词大全
《入南山至全师兰若》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析