喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人
唐代 · 李益
作者 古诗词
薙草开三径，巢林喜一枝。地宽留种竹，泉浅欲开池。 紫阁当疏牖，青松入坏篱。从今安僻陋，萧相是吾师。
译文
除草开辟出三条小路，筑巢林间欣喜占得一枝。地势宽阔留出地方种竹，泉水浅处想要开凿池塘。紫阁峰正对着稀疏的窗牖，青松伸入破旧的篱笆。从此安于偏僻简陋之处，萧何丞相是我的老师。
注释
【薙草】除草。薙，音tì。【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。【巢林喜一枝】化用《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”喻指安于隐逸生活。【紫阁峰】终南山山峰之一，在陕西户县东南。【萧相】指西汉丞相萧何，此处借指贤相或高士，具体所指不详。
赏析
此诗为李益晚年归隐之作。诗中通过“薙草开径”“巢林一枝”等典故，表达安于隐逸、不慕荣利的情怀。中间两联以“种竹”“开池”“紫阁当窗”“青松入篱”等意象，描绘出清幽闲适的隐居环境。尾联“从今安僻陋，萧相是吾师”，【据推测】以萧何自比，或暗含对朝廷政治失望而退隐之意。全诗语言质朴，意境恬淡，体现了中唐诗人追求闲适隐逸的典型心态。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人》- 李益 - 诗词大全
《喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析