游栖岩寺
唐代 · 李益
作者 古诗词
晚上梯延洞，通宵兴莫穷。高明千嶂月，清爽一岩风。坐久衣衫润，吟馀物象空。举头星可摘，疑在广寒宫。
译文
夜晚攀登蜿蜒的山路进入洞穴，整夜的兴致无穷无尽。高耸明亮的千重山峦之上悬挂着明月，清爽的山风拂过岩石。坐久了衣衫被露水沾湿，吟咏之后感觉万物皆空。抬头仿佛可以摘下星星，怀疑自己身在月宫之中。
注释
【栖岩寺】：位于今山西永济市西南中条山，始建于北周，唐代为著名佛寺。【梯】：此处用作动词，意为攀登。【延洞】：指沿着山洞延伸的道路。【高明】：高而明亮，此处形容月光下的山峦。【千嶂月】：千重山峦之上的月亮。【广寒宫】：传说中月亮上的宫殿。
赏析
此诗描绘了夜游栖岩寺的体验，通过“千嶂月”、“一岩风”等意象展现山寺夜景的幽静清冷。尾联“举头星可摘，疑在广寒宫”以夸张手法突出身处高处的超然感受，暗含对尘世纷扰的超越。李益诗风多边塞苍凉，此作却显空灵，【据推测】可能作于其晚年隐居或游历时期，反映了诗人对自然与禅境的向往。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《游栖岩寺》- 李益 - 诗词大全
《游栖岩寺》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析