和丘员外题湛长史旧居

【昔降英王顾】：昔日蒙受英明君王的眷顾。降，赐予。英王，指贤明的君主。 【屏身幽岩曲】：隐居在幽深的山岩曲折处。屏身，藏身，隐居。 【灵波结繁笳】：灵波，指水流或乐声。繁笳，多种笳声。此句描写水流与笳声交织。 【爽籁赴鸣玉】：爽籁，清风激发的声响。鸣玉，玉器相击之声。比喻自然之声如音乐。 【运转春华至】：时运流转，春天到来。春华，春花。 【岁来山草绿】：一年过去，山草又绿。 【青松掩落晖】：青松遮蔽落日余晖。 【白云竟空谷】：白云充满空寂的山谷。竟，满。 【伊人抚遗叹】：那个人（指丘员外或湛长史）抚今追昔，发出感叹。伊人，那人。遗叹，遗留的叹息。 【恻恻芳又缛】：悲伤之情如繁茂的花草。恻恻，悲痛。芳又缛，花草再次繁盛。 【云谁𢽾美香】：谁能效仿那美好的品德？云谁，说谁。𢽾，同“效”，效法。美香，比喻美德。 【分毫寄明牧】：分毫，微小。寄，寄托。明牧，贤明的州郡长官。