听唱赤白桃李花
唐代 · 李益
作者 古诗词
赤白桃李花，先皇在时曲。欲向西宫唱，西宫宫树绿。
译文
赤白桃李花，是先皇在世时演奏的曲子。想要在西宫演唱这首曲子，西宫的宫树已经绿意盎然。
注释
【赤白桃李花】：曲名，唐代教坊曲，相传为唐玄宗（先皇）所制或常演奏之曲。 【先皇】：指唐玄宗李隆基。 【西宫】：指唐代长安的太极宫（西内），或泛指宫中旧殿。
赏析
此诗借听旧曲抒发对盛唐的追忆与今昔之感。前两句点明曲名与时代背景，后两句以“西宫宫树绿”暗示物是人非，宫树依旧而先皇已逝，含蓄表达了对开元盛世的怀念与对时世变迁的惆怅。艺术上以乐景写哀情，绿树生机反衬人事凋零。李益生活于中唐，历经安史之乱后国势衰微，此诗【据推测】为其晚年追忆之作。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《听唱赤白桃李花》- 李益 - 诗词大全
《听唱赤白桃李花》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析