临滹沱见蕃使列名
唐代 · 李益
作者 古诗词
漠南春色到滹沱，碧柳青青塞马多。 万里关山今不闭，汉家频许郅支和。
译文
漠南的春色已来到滹沱河边，碧绿的柳树青青，边塞的马匹众多。万里关山如今不再关闭，汉家朝廷频繁允许郅支单于求和。
注释
【漠南】指蒙古高原大沙漠以南地区，即今内蒙古一带。【滹沱】即滹沱河，源出山西，流经河北。【塞马】边塞的战马。【万里关山今不闭】化用“边城昼闭”典故，意谓边境无战事，关隘不闭。【汉家】借指唐朝。【郅支】匈奴单于名，此处借指吐蕃等蕃部首领。据《汉书·陈汤传》，郅支单于被斩，后其部降汉。此处“频许郅支和”指唐朝多次允许蕃部求和。
赏析
此诗为李益出使边塞时所作。前两句以“春色”、“碧柳”反衬“塞马多”，暗示边境虽春意盎然，但军事压力犹存。后两句“关山不闭”与“频许和”形成对比，表面写和平，实则暗讽朝廷一味求和、边防松弛。李益以边塞诗著称，此诗含蓄深沉，通过自然景象与历史典故的巧妙结合，表达了对边疆安危的隐忧。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《临滹沱见蕃使列名》- 李益 - 诗词大全
《临滹沱见蕃使列名》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析