书院无历日，以诗代书，问路侍御六月大小
唐代 · 李益
作者 古诗词
野性迷尧历，松窗有道经。故人为柱史，为我数阶蓂.
译文
我生性疏野，不关心尧帝的历法，松窗下只读道家经典。老朋友您担任柱下史，请为我数一数台阶前的蓂荚，告诉我今天是六月中的哪一天。
注释
【尧历】传说中唐尧制定的历法，代指官方历法或时令。 【松窗】松木窗户，指隐士居所。 【道经】道家经典，指隐居读书。 【柱史】柱下史的简称，周秦时御史的别称，此处指路侍御曾任御史。 【阶蓂】蓂荚，古代传说中一种瑞草，每月初生一荚，月半生十五荚，十六日后每日落一荚，至月末落尽，故可凭蓂荚数目知日期。
赏析
此诗以诗代书，向友人询问日期，构思巧妙。前两句自述野性不羁、隐居读书，与后两句请友人借蓂荚计数形成对比，既显闲散之趣，又暗含对友人官职（柱史）的谐谑。全诗用典自然，语言简淡，体现了李益诗歌中特有的隐逸情怀与幽默感。创作背景据推测为李益隐居或漫游期间，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《书院无历日，以诗代书，问路侍御六月大小》- 李益 - 诗词大全
《书院无历日，以诗代书，问路侍御六月大小》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析