三

三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字

宋代 · 陈著

作者古诗词

牢穿不借踏青晨，信与林泉有夙因。忙里偶成真率会，醉来不省乱离身。归途西岭何妨晚，吹雨南风正送春。烧笋煮茶须再到，一山古意要诗人。

译文

穿着结实的草鞋在清晨踏青，确实与山林泉石有前世的因缘。忙碌中偶然举办真率聚会，醉后不记得自己流离失所的身世。归途经过西岭何妨晚归，南风吹雨正送走春天。烧竹笋煮茶必须再来，这一山的古意邀请诗人。

注释

【牢穿不借踏青晨】牢：牢固，这里指鞋子结实。不借：草鞋的别称，古人称草鞋为“不借”，因其价廉易得，不须借于人。踏青：春日郊游。【信与林泉有夙因】信：确实。林泉：山林与泉石，指隐居之地。夙因：前世的因缘。【真率会】真率：真诚坦率。宋代司马光曾组织“真率会”，以简朴为尚，此处借指朋友间不拘礼节的聚会。【乱离身】乱离：因战乱而流离失所。陈著生活于宋末元初，经历战乱。【吹雨南风正送春】南风送春：南风带来雨水，送走春天，点明暮春时节。【烧笋煮茶】烧笋：烤竹笋。煮茶：烹茶。【一山古意要诗人】古意：古朴的意趣。要：同“邀”，邀请。

赏析

此诗为陈著暮春与友人在西峰寺饮酒分韵之作。首联写踏青寻幽，点明与林泉有夙缘，透出对自然的向往。颔联“忙里偶成真率会”暗用司马光真率会典故，表现朋友间不拘礼节的雅集；“醉来不省乱离身”则隐含宋末战乱背景，借醉忘忧。颈联“归途西岭何妨晚”写流连忘返，“吹雨南风正送春”以景结情，暮春风雨象征时光流逝。尾联“烧笋煮茶须再到”约定重游，“一山古意要诗人”将山拟人，邀诗人共赏古意，体现对隐逸生活的向往。全诗语言平实，情感真挚，在闲适中有乱世之悲，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品