同袁通判游越中三首·禹庙
宋代 · 陈著
作者 古诗词
舟行可十里，上岸即山林。曲径抱深意，怪松传古音。平生能几到，好处欲穷寻。春鸟一声处，乡关又上心。
译文
乘船行了大约十里，上岸就是山林。弯曲的小路蕴含着深远的意趣，奇特的松树仿佛传来古时的声音。一生能来几次呢？美好的景致想要尽情探寻。春鸟啼鸣之处，又勾起了思乡之情。
注释
【袁通判】袁姓通判，通判为宋代州府副职，与知州同领州事。 【越中】指今浙江绍兴一带，古称越地。 【禹庙】祭祀大禹的庙宇，位于绍兴会稽山。 【曲径抱深意】弯曲的小路蕴含深远意趣。 【怪松传古音】奇形怪状的松树仿佛传递古时的声音。 【乡关】故乡。
赏析
此诗为陈著与袁通判同游越中禹庙所作。首联写舟行上岸即见山林，点明行程。颔联“曲径抱深意，怪松传古音”以拟人手法赋予自然景物以灵性，曲径似含深意，怪松如传古音，暗含对历史遗迹的追思。颈联“平生能几到，好处欲穷寻”直抒胸臆，表达对美景的珍惜与探寻之愿。尾联“春鸟一声处，乡关又上心”以春鸟鸣叫触发乡愁，由乐景转哀情，含蓄深沉。全诗语言简淡，意境幽远，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，陈著晚年隐居四明，此诗可能作于南宋末期，寄寓了身世飘零之感。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《同袁通判游越中三首·禹庙》- 陈著 - 诗词大全
《同袁通判游越中三首·禹庙》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析