挽

挽孙大监二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

忆昨叩溪扃，承闻病莫迎。云山成永诀，胶漆感平生。绋送老无力，薤歌遥寄声。何须闻宿草，未死有余情。

译文

回忆昨日叩响您溪边的门扉，听说您因病未能迎接。如今云山阻隔竟成永别，平生情谊如胶似漆令人感念。我年老无力牵引灵车送葬，只能远远地寄去挽歌之声。何须等到坟头长满宿草，我未死之前心中仍存有余情。

注释

【忆昨叩溪扃】溪扃：溪边门扉，指孙大监隐居处。叩：敲。【承闻病莫迎】承闻：听说。病莫迎：因病未能迎接。【云山成永诀】云山：云雾缭绕的山，指孙大监隐居地。永诀：永别。【胶漆感平生】胶漆：比喻情谊深厚如胶似漆。感：感念。【绋送老无力】绋：牵引灵车的绳索。老无力：年老体衰无力送葬。【薤歌遥寄声】薤歌：古代挽歌，典出《薤露》。遥寄声：远远地寄去哀悼之声。【何须闻宿草】宿草：隔年的草，指坟墓上的草，喻指死后时间久。【未死有余情】余情：未尽的情谊。

赏析

此诗为悼念友人孙大监之作。首联回忆昔日拜访，因病未得相见，暗含遗憾。颔联以“云山”喻永别，以“胶漆”喻深情，对比强烈。颈联自述年老无力送葬，只能遥寄挽歌，真挚感人。尾联“未死有余情”直抒胸臆，表达至死不渝的哀思。全诗语言质朴，情感深沉，通过细节描写和典故运用，展现了诗人对亡友的深切怀念。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品