恋绣衾
宋代 · 陈著
作者 古诗词
梅窗归坐几岁寒。老生涯、寂寞自便。最喜得、双双健，与粗茶、淡饭结缘。眉前把酒深深劝，这时光、惟有靠天。看许大、痴儿女，且随宜、笑到百年。
译文
在梅花窗边归来静坐，已度过几年寒冬。晚年生活，甘于寂寞自得其乐。最可喜的是夫妻双双健康，与粗茶淡饭结下缘分。眼前举杯深深劝酒，这时光只能听凭上天。看那如此大的痴情儿女，且随缘欢笑直到百年。
注释
【梅窗】：指植有梅树的窗前，常喻清雅之境。 【归坐】：归来静坐。 【几岁寒】：几年寒冬，喻岁月之久。 【老生涯】：晚年生活。 【寂寞自便】：甘于寂寞，自得其乐。 【双双健】：指夫妻二人身体康健。 【粗茶淡饭】：简单朴素的饮食。 【眉前】：眼前，面前。 【深深劝】：殷勤劝酒。 【靠天】：听凭天命。 【许大】：如此大。 【痴儿女】：指痴情的儿女辈。 【随宜】：随缘，顺其自然。
赏析
此词为陈著晚年所作，主题是安贫乐道、夫妻偕老的闲适生活。上阕以“梅窗”起兴，点明清寒环境，“老生涯、寂寞自便”直抒甘于淡泊之志，“最喜得、双双健”转写夫妻康健之乐，与“粗茶淡饭”相映，体现知足常乐。下阕“眉前把酒”细节生动，展现夫妻情深，“这时光、惟有靠天”流露对命运的坦然。末句“看许大、痴儿女，且随宜、笑到百年”以儿女作结，既含对后辈的关爱，又显超脱之态。全词语言质朴，情感真挚，善用白描与对比（如“寂寞”与“双双健”），风格平易近人，符合陈著晚年归隐后的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《恋绣衾》- 陈著 - 诗词大全
《恋绣衾》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析