次

次韵前人伤古

宋代 · 陈著

作者古诗词

当年天与裤中儿，天到如今不与时。事变风涛掀地轴，军声电雹散雷槌。鬼蓝柄国苦相误，佛会守城甘自痴。旗盖已随□驾去，留西太乙更谁欺。

译文

当年上天赐予赵氏孤儿（指宋朝后裔），但如今上天已不顺应时势。时局剧变如风涛掀动地轴，军队声势如雷电散落雷槌。奸邪当道苦苦误国，佛会守城甘愿自痴。帝王仪仗已随车驾离去，留在西太乙宫的神灵还能欺骗谁？

注释

【裤中儿】指婴儿，典出《史记·赵世家》‘朔之妇有遗腹，若幸而男，吾奉之……居无何，而朔妇免身生男，屠岸贾闻之，索于宫中，夫人置儿裤中，祝曰：赵宗灭乎，若号；即不灭，若无声。’此处借指赵氏孤儿，喻指宋朝后裔或幼主。【天到如今不与时】‘与时’意为顺应时势，此句谓上天至今不顺应时势，暗指宋朝国运不济。【事变风涛掀地轴】‘地轴’古代传说中大地之轴，此句形容时局剧变如风涛掀动地轴。【军声电雹散雷槌】‘雷槌’指雷神之槌，喻指战争声势如雷电雹散。【鬼蓝柄国苦相误】‘鬼蓝’疑为‘鬼蜮’之误或借指奸邪；‘柄国’即执掌国政。此句谓奸邪当道误国。【佛会守城甘自痴】‘佛会’指佛教法会，此处可能暗指某次守城事件中迷信佛教而误事。据《宋史》记载，南宋末年有守城将领迷信僧道之事，但具体不详。【旗盖已随□驾去】‘旗盖’指帝王仪仗；‘□驾’缺字，疑为‘龙驾’或‘銮驾’，指皇帝车驾。此句谓帝王已离去。【留西太乙更谁欺】‘西太乙’指西太乙宫，宋代祭祀太乙神之宫观。此句谓留在西太乙宫的神灵还能欺骗谁？

赏析

此诗为陈著次韵之作，题曰‘伤古’，实为伤今，借古讽今，哀悼南宋灭亡。首联以‘裤中儿’典故暗指宋朝后裔，感叹天意不助。颔联以‘风涛掀地轴’、‘电雹散雷槌’形容时局动荡与战争惨烈。颈联批判奸臣误国与迷信佛事之愚昧。尾联以帝王离去、神灵无欺作结，表达对国破家亡的无奈与悲愤。全诗用典深沉，意象雄奇，情感悲怆，体现了陈著作为遗民诗人的亡国之痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品